SF,
You would be better served using a cartridge filter for filtering your biodiesel into your vehicle. A sock filter would require a pressure housing to be made, where the cartridge filters are made to take pressure.

just my 2c worth

Tony